قطع العلاقات الدبلوماسية بالانجليزي

• breaking-off of diplomatic relations
• severance of diplomatic relations

• "قطع" بالانجليزي    n. cutoff, severance, chopping off, felling,
• "قطع العلاقات" بالانجليزي    v. sever relations
• "العلاقات" بالانجليزي    relations; relationships
• "العلاقات الدبلوماسية" بالانجليزي    diplomatic intercourse
• "الدبلوماسية" بالانجليزي    diplomacy
• "مجلة الدبلوماسية والعلاقات الدولية" بالانجليزي    journal of diplomacy and international relations
• "اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية" بالانجليزي    vienna convention on diplomatic relations
• "مؤتمر الأمم المتحدة للعلاقات والحصانات الدبلوماسية" بالانجليزي    united nations conference on diplomatic intercourse and immunities
• "بعثات قطر الدبلوماسية" بالانجليزي    diplomatic missions of qatar
• "قائمة البعثات الدبلوماسية العراقية" بالانجليزي    list of diplomatic missions of iraq
• "قائمة البعثات الدبلوماسية في العراق" بالانجليزي    list of diplomatic missions in iraq
• "البروتوكول الاختياري لاتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية المتعلق باكتساب الجنسية" بالانجليزي    "optional protocol to the vienna convention on diplomatic relations
• "قائمة البعثات الدبلوماسية القطرية" بالانجليزي    list of diplomatic missions of qatar
• "قائمة البعثات الدبلوماسية في قطر" بالانجليزي    list of diplomatic missions in qatar
• "قوائم متعلقة بالدبلوماسية العراقية" بالانجليزي    iraq diplomacy-related lists
• "علاقات دبلوماسية كاملة" بالانجليزي    full diplomatic relations
• "هجمات على بعثات دبلوماسية في العراق" بالانجليزي    attacks on diplomatic missions in iraq
• "البروتوكول الاختياري لاتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية المتعلق بالتسوية الإلزامية للمنازعات" بالانجليزي    "optional protocol to the vienna convention on diplomatic relations
• "البعثات الدبلوماسية في كردستان العراق" بالانجليزي    list of diplomatic missions in kurdistan region
• "قوائم متعلقة بالدبلوماسية القطرية" بالانجليزي    qatar diplomacy-related lists
• "الدبلوماسية العامة" بالانجليزي    public diplomacy
• "بعثات دبلوماسية في العراق" بالانجليزي    diplomatic missions in iraq
• "مؤتمرات دبلوماسية في العراق" بالانجليزي    diplomatic conferences in iraq
• "الاتفاقية المتعلقة باللجوء الدبلوماسي" بالانجليزي    convention on diplomatic asylum
• "الاتفاقية المتعلقة بالموظفين الدبلوماسيين" بالانجليزي    convention regarding diplomatic officers

• Is Your Majesty informing me that she is severing all diplomatic relations?
  أنها تقطع العلاقات الدبلوماسية مع جميع القوى؟ اطلاقا
• The standoff ended after diplomatic negotiations.
  قطر، بعد قطع العلاقات الدبلوماسية.
• The standoff ended after diplomatic negotiations.
  قطر، بعد قطع العلاقات الدبلوماسية.
• Free Syrian Army groups supported the Saudi decision to sever diplomatic ties with Iran.
  دعمت جماعات الجيش السوري الحر القرار السعودي بقطع العلاقات الدبلوماسية مع إيران.
• The two countries never maintained an embassy in their respective capitals since the suspension of diplomatic relations in February 2014.
  لم تتخذ البلدين سفارتين في عاصمتهما منذ قطع العلاقات الدبلوماسية بينهما عام 2014.
• I know how important this is to you, but we're about to cut off diplomatic ties.
  أتمنى لو أنني استطعت. أعلم كم هي مهمة هذه الأمور بالنسبة لك. لكننا على وشك قطع العلاقات الدبلوماسية
• One can only revoke the recognition of a government (for example by breaking off diplomatic relations), not of the state itself.
  ولا يسع المرء إلا أن يلغي الاعتراف بحكومة ما (مثلاً بقطع العلاقات الدبلوماسية)، وليس عن الدولة نفسها.
• Egypt, Syria and Libya were among the harshest critics, Egypt went to the extent of breaking off diplomatic relations with Jordan on April 6, 1972.
  لقد كانت مصر وسوريا وليبيا من أشد المنتقدين، وذهبت مصر إلى حد قطع العلاقات الدبلوماسية مع الأردن في 6 أبريل 1972.
• The complaint to Turkey had a desired effect locally, with an apology from the country's government and a commitment to breaking diplomatic ties to Germany if required.
  بينما كانت الشكوى المُقدمة إلى تركيا ذات تأثير مرغوب محلياً، فقد اعتذرت حكومة البلاد مع تعهدها بقطع العلاقات الدبلوماسية مع ألمانيا إذا لزم الأمر.